English - Norwegian translator specializing in media, social science, psychology and culture.
The need for sustainable solutions are increasing by the minute. Whether your area of marketing is in house development, tourism, energy or arts, I believe that products of good quality, combined with awareness, is the key to a better world.
My background as a professional journalist is your guarantee for high quality texts to sustain your buisness. I translate, proofread or create from scratch.
"Mari's texts hold high standards and has been of great value for our marketing." Jonatan Ringerike, Filago
Translator & Journalist
As a journalist I have worked for some of the most influential newspapers in Norway. Even more satisfying has it been to work with the house development company Filago on the project to establish the first Norwegian ecovillage. I thrive when my work makes a difference.
After a ski accident in 2006 I did a lot of soul searching. Through dance I found myself in my bones, my blood and my muscles. Now I teach the movement meditation and ecstatic dance practice of 5Rhythms.
My dedication to shine my light has also brought me to trauma work and psychotherapy. I learned how to sustain myself, and to support others.